Главная »

Все стихи Брехт Бертольт


1 2 3 »
***

Пусть я не прав, но я в рассудке здравом.
Они мне нынче свой открыли мир.
Я перст увидел. Был тот перст кровавым.
Я поспешил сказать, что этот мир мне мил.

Дубинка надо мной. Куда от мира деться?
Он день и ночь со мной, и ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 57 | | Комм (0)

***

Ведомство литературы, как известно, отпускает
Издательствам республики бумагу,
Столько-то и столько-то центнеров дефицитного материала
Для издания желательных произведений.
Желательными
Являются произведения с идеями,
Кот ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 39 | | Комм (0)

***

Германия, ты в раздоре
С собой, и не только с собой.
Тебя не тревожит горе
Твоей половины второй.
Но горя б ты не знала
В теперешней судьбе,
Когда бы доверяла
Хотя б самой себе.

Перевод К.Богатырева ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 42 | | Комм (0)

***

Сегодня в той ночи, где я тебя люблю,
Беззвучно на небе белеют тучи,
В сухом бурьяне вздрагивает ветер,
И воды закипают с кручи.

Год за годом рушатся
Пена и вода,
А на небе вдосталь
Туч, как и всегда.
< ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 49 | | Комм (0)

***

Дела в этом городе таковы, что
Я веду себя так:
Входя, называю фамилию и предъявляю
Бумаги, ее подтверждающие, с печатями,
Которые невозможно подделать.
Говоря что-либо, я привожу свидетелей, чья правдивость
Удостоверена ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 56 | | Комм (0)

***

1

Право, я живу в мрачные времена.
Беззлобное слово - это свидетельство глупости.
Лоб без морщин
Говорит о бесчувствии. Тот, кто смеется,
Еще не настигнут
Страшной вестью.

Что же это за времена, когда < ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 48 | | Комм (0)

***

И вот война, и путь наш все труднее,
И ты идешь со мной одной дорогой,
Широкой, узкой, в гору и пологой,
И тот ведет, кто в этот час сильнее.

Гонимы оба, и к одной стремимся цели.
Так знай, что эта цель в самом пути,
... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 77 | | Комм (0)

***

1

Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Солдат махнул на все рукой
И смертью героя пал.

2

Однако шла война еще.
Был кайзер огорчен:
Солдат расстроил весь расчет,
Не вовремя умер ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 62 | | Комм (0)

***

Мартину Андерсену Нексе

1

Тех, кого усаживают в золоченые кресла, лишь бы они писали,
Спросят потом о тех,
Кто ткал им одежды,
Их книги рассмотрят
Не по ихним возвышенным рассужденьям,
А по вскользь обр ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 39 | | Комм (0)

***

Все наши встречи — дружбе не порука,
Хотя с тобою были мы близки.
Когда в объятьях грели мы друг друга,
Мы друг от друга были далеки.

И встреться мы сегодня на базаре —
Могли б сцепиться из-за связки лука:
Хотя в об ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 52 | | Комм (0)

***

Я слышал, ты поднял на себя руку,
Чтобы не дать палачу работы.
Восемь лет в изгнании наблюдая, как крепнет враг
Ты последней не одолел границы
И земной перешел рубеж.

Рушится Европа. В главы государств
Выходят глава ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 46 | | Комм (0)

***

Когда я был юн, для меня по моей просьбе
Вырезали ножом на деревянной доске и разрисовали тушью
Портрет старика, скребущего покрытую коростой грудь.
Взгляд его был преисполнен мольбы и надежды на поученье.
Но другой доски, что должна б ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 36 | | Комм (0)

***

Стоя за письменным пультом,
Я вижу через окно в саду моем куст бузины -
Смешение черного с красным.
И мне вспоминается вдруг
Куст бузины моей юности, в Аугсбурге.
Много минут я стою в самом серьезном раздумье:
Пойти ли к ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 43 | | Комм (0)

***

Приглашенные на заседание Академии искусств
Большие начальники из Комиссии по делам искусств,
Платя дань доброму обычаю признавать свои ошибки,
Бормотали, что они тоже
Признают свои ошибки. Правда,
Когда их спросили, какие ошибк ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 51 | | Комм (0)

***

Критическое отношение
Некоторые считают бесплодным.
Это потому, что в государстве
Ихней критикой многого не достигнешь.
Но то, что считают бесплодной критикой,
На самом деле слабая критика. Критика оружием
Может разгромит ... Весь стих »
Поэт: Брехт Бертольт | Просмотров: 40 | | Комм (0)

1-15 16-30 31-41